Beijing Information

Traducteur bilingue anglais/français (h/f)

Beijin (Pékin) CDD Mensuel de 1960.00 Euros à 3000.00 Euros sur 12 mois
Traduction et révision anglais-français. Vous présenterez également un programme audiovisuel hebdomadaire d'information. Connaissance du chinois appréciée mais non requise, des connaissances sur la Chine (contexte politique et économique) sont néanmoins un plus. Des compétences et une expérience dans les nouveaux médias et le journalisme sont exigées, Le salaire sera fonction de l'expérience dans le multimédia et les informations en ligne.
Visa de travail d'un an renouvelable avec prise en charge des frais afférents. Deux postes à pourvoir dès que possible.
20 jours de congés annuels + fêtes chinoises; assurance maladie/accident/hospitalisation comprise; un billet A/R en France payé chaque année.
Il est à souligner que les conditions d'expérience et de diplôme bac+5 seront vérifiées pour l'obtention du visa.

Poste

CDD : Contrat à durée déterminée - 12 Mois
39H Horaires normaux

Profil souhaité

Expérience

2 ans - exigé en journalisme/médias en ligne

Savoirs et savoir-faire

  • Normes rédactionnelles
  • Présenter des informations au micro ou devant un caméra
  • Procéder à une relecture, révision ou correction de copies
  • Techniques de traduction
  • Traduire ou interpréter d'une langue à une autre des informations, des propos, des écrits

Formations

  • Communication information : Bac+5 et plus ou équivalent
  • Langues : Bac+5 et plus ou équivalent

Informations complémentaires

Beijing Information
Beijing Information (China International Publishing Group , CIPG), organisme crée en 1949, a pour mission d'introduire la culture chinoise dans les pays étrangers par le biais de la littérature, de la presse et d'internet.
http://french.beijingreview.com.cn/index.htm
Activités des agences de presse
0 salarié

Contact

Plateforme Interne de Services EMI Bordeaux